Pastaba dėl konfidencialumo. Jūsų gauta žinutė ir jos priedas (-ai) (jei yra) skirti tik žinutėje nurodytiems adresatams. Juose esanti informacija gali būti slapta, konfidenciali ir (ar) galiojantys įstatymai gali drausti ją atskleisti. Jeigu Jūs gavote žinutę per klaidą arba nesate nurodytas adresatas, pranešame, kad šią informaciją atskleisti, kopijuoti arba platinti griežtai draudžiama ir neteisėta. Prašome apie tokios žinutės gavimą nedelsiant pranešti siuntėjui ir ištrinti žinutę ir visus jos priedus iš savo sistemos. Ačiū.
Confidentiality notice. This e-mail message and its attachment(s) (if any) are intended only for the named recipient(s) above. It may contain information that is privileged, confidential and/or exempt from disclosure under applicable law. If you have received this message in error, or are not the named recipient(s) you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution of this information is strictly prohibited and may be unlawful. Please immediately notify the sender and delete this e-mail message and any attachment from your system. Thank you.
Уведомление о конфиденциальности. Данное электронное письмо вместе с вложением (-ями) (если таковые имеются) является конфиденциальным – и может содержать информацию, не подлежащую разглашению в соответствии с действующим законодательством. Если Вы получили это сообщение по ошибке, или не являетесь его получателем, Вы настоящим уведомлены о том, что любое раскрытие, копирование, распространение содержащейся в нем информации строго запрещено и являетя противозаконным. В этом случае просим немедленно уведомить об этом отправителя и удалить сообщение вместе с прикрепленными вложениями из Вашей системы. Спасибо за понимание.